-
1 слишком поспешно
-
2 слишком поспешно
General subject: overhastily -
3 слишком поспешно выступать в печати
General subject: rush into printУниверсальный русско-английский словарь > слишком поспешно выступать в печати
-
4 слишком поспешно действующий
Jargon: rusherУниверсальный русско-английский словарь > слишком поспешно действующий
-
5 слишком поспешно отдавать в печать
General subject: rush into printУниверсальный русско-английский словарь > слишком поспешно отдавать в печать
-
6 слишком поспешно отдать в печать
General subject: rush into printУниверсальный русско-английский словарь > слишком поспешно отдать в печать
-
7 вы делаете выводы слишком поспешно
Diplomatic term: you are rushing to a conclusion!, you're jumping conclusions!Универсальный русско-английский словарь > вы делаете выводы слишком поспешно
-
8 выполнить слишком поспешно
General subject: rushУниверсальный русско-английский словарь > выполнить слишком поспешно
-
9 выполнять слишком поспешно
General subject: rushУниверсальный русско-английский словарь > выполнять слишком поспешно
-
10 действовать слишком поспешно
1) General subject: catch the ball before the bound, rush, rush fences, take the ball before the bound2) Makarov: rush (one's) fencesУниверсальный русско-английский словарь > действовать слишком поспешно
-
11 человек, действующий слишком поспешно
General subject: rusherУниверсальный русско-английский словарь > человек, действующий слишком поспешно
-
12 кто слишком высоко взлетает, тот низко падает
Set phrase: hasty climbers have sudden falls (дословно: Поспешно взбирающиеся внезапно падают)Универсальный русско-английский словарь > кто слишком высоко взлетает, тот низко падает
-
13 опрометчиво
recklessly наречие: -
14 спешка
ж разгhaste, hurry, rushв спе́шке — in one's haste, слишком поспешно in a hurry
в спе́шке он забы́л портфе́ль — in his haste he left his bag behind
е́сли бу́дете печа́тать пи́сьма в спе́шке, насажа́ете мно́го оши́бок — if you type the letters in a hurry, you'll make a lot of mistakes
-
15 стремительно
-
16 безрассудно
-
17 сгоряча
rashly наречие:
См. также в других словарях:
Поспешно — нареч. качеств. 1. Слишком быстро. отт. Преждевременно. 2. перен. Наспех, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Люк де Клапье Вовенарг — (1715 1747 гг.) писатель Бедность так принижает людей, что они стыдятся даже своих добродетелей. Большинство людей в глубине души презирает добродетель и плюет на славу. Бывают люди, чьи таланты никогда бы не обнаружились, не будь у них еще и… … Сводная энциклопедия афоризмов
части́ть — чащу, частишь; несов. 1. разг. Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т. п.) Ну, вы, сороки, полно стрекотать… Бей хлестче! покрикивал он в ответ на заигрыванье баб. Части, части цепом! Е. Марков,… … Малый академический словарь
частить — чащу, частишь; нсв. Разг. 1. Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т.п.). Ритмично частил двигатель автомобиля. Часы по прежнему частили. Колокольчик частил под дугой. Муха быстро частила крыльями. / О… … Энциклопедический словарь
частить — чащу/, части/шь; нсв.; разг. 1) а) Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т.п.) Ритмично частил двигатель автомобиля. Часы по прежнему частили. Колокольчик частил под дугой. Муха быстро частила крыльями.… … Словарь многих выражений
Ли Якокка — Iacocca. Якокка, Ли (Iacocca, Lee) (Лидо Энтони, Lido Anthony) (р. 1924) Американский предприниматель, специалист по маркетингу. Из семьи итальянских иммигрантов. Афоризмы, цитаты Ли Якокка. Iacocca. Биография. • Компьютер выдает только то, что в … Сводная энциклопедия афоризмов
Пословицы(Европа) — Пословицы и поговорки Европа • Одна пчела лучше пригоршни мух. (Испанская пословица) • Кто женится поступает хорошо; кто не женится поступает еще лучше. (Французская пословица) • Суп не едят таким горячим, каким его варят. (Французская пословица) … Сводная энциклопедия афоризмов
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Белый Андрей — Белый, Андрей (литературный псевдоним Бориса Николаевича Бугаева) писатель, сын известного математика Н.В. Бугаева (см.). Родился в 1880 г. Среднее образование получил в гимназии Поливанова , в Москве. В 1899 г. поступил на физико математический… … Биографический словарь
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора